Within an hour of Underbelly’s broadcast in Sydney, anyone in Melbourne who wants to watch it will be able to download it from the internet, video pirates have warned.